1 00:00:00,650 --> 00:00:04,150 Is there any reason why Kevin Brown would want to harm your brother? Is that 2 00:00:04,150 --> 00:00:07,230 what you call killing him? Tonight on Simon and Simon. 3 00:00:10,610 --> 00:00:14,030 You know you've got to turn yourself in. Not in this town. I'm not going to die 4 00:00:14,030 --> 00:00:15,030 an accidental death. 5 00:00:16,129 --> 00:00:19,910 Those men were assisting me in apprehending a fugitive. What were they 6 00:00:19,910 --> 00:00:22,950 do, apprehend him with a bullet? What do we do about the cop and the girl? If 7 00:00:22,950 --> 00:00:24,250 they lead you to the kid, kill him. 8 00:00:24,610 --> 00:00:27,110 I hate to see you two go to the trouble of digging your... 9 00:01:22,220 --> 00:01:25,520 What are the symptoms of a penicillin allergic reaction? 10 00:01:26,640 --> 00:01:27,640 I don't care. 11 00:01:28,540 --> 00:01:31,720 You can blight or whatever it is you're trying to cram up on here. 12 00:01:31,960 --> 00:01:32,960 Foul blight. 13 00:01:33,040 --> 00:01:34,440 Vets don't save chicken. 14 00:01:35,320 --> 00:01:36,320 Come to me. 15 00:01:37,820 --> 00:01:38,980 And then biology. 16 00:01:40,900 --> 00:01:42,380 I'm happy because they are me. 17 00:01:44,940 --> 00:01:47,080 Thank you, Lake Franklin Power Company. 18 00:01:58,160 --> 00:01:59,440 What was that? 19 00:02:00,160 --> 00:02:01,160 Somebody in the hall. 20 00:02:06,360 --> 00:02:07,360 Who's there? 21 00:02:54,920 --> 00:02:55,920 I'm okay, baby. 22 00:03:02,080 --> 00:03:03,600 This can't be happening. 23 00:03:04,740 --> 00:03:09,560 Men in their hoods from another time. 24 00:03:11,700 --> 00:03:12,700 What's right now? 25 00:03:15,200 --> 00:03:16,380 It's not what you think. 26 00:03:28,870 --> 00:03:29,870 I'm coming. 27 00:03:30,630 --> 00:03:31,629 Goodbye, Mom. 28 00:03:31,630 --> 00:03:34,370 Wait, leave a number where I can reach you in case of an emergency. 29 00:03:35,890 --> 00:03:36,890 Okay. 30 00:03:36,990 --> 00:03:41,850 It's the Silver Arrow Resort in Joshua Tree. No, actually, there's been a 31 00:03:41,850 --> 00:03:42,850 change in plan. 32 00:03:46,930 --> 00:03:48,490 What change in plan? 33 00:03:48,970 --> 00:03:51,990 Well, I couldn't get us in at the Silver Arrow. 34 00:03:52,370 --> 00:03:55,130 What is this? I thought you said it was all set. Well, it is all set. It's just 35 00:03:55,130 --> 00:03:56,320 not... Set there. 36 00:03:56,760 --> 00:03:58,280 Where is it all set? 37 00:03:59,400 --> 00:04:01,520 Torrey Pines. Torrey Pines. The health farm. 38 00:04:01,820 --> 00:04:02,980 The death camp. 39 00:04:04,220 --> 00:04:07,880 Torrey Pines. Our first vacation in over a year and you book us into a place 40 00:04:07,880 --> 00:04:11,660 that's run by Nazis? They're Norwegians. They feed you nothing but melba toast 41 00:04:11,660 --> 00:04:14,640 and water. AJ, it's supposed to be a place where you can go and relax and get 42 00:04:14,640 --> 00:04:17,399 healthy. I just read an article in the checkout line that says that's where all 43 00:04:17,399 --> 00:04:21,250 the movie stars go. It's a fat farm. It is not a fat farm. farm it's a place for 44 00:04:21,250 --> 00:04:24,610 thin people thin beautiful people who want to stay thin and beautiful and 45 00:04:24,610 --> 00:04:28,510 a perfect change of pace for you after a year with liz excuse me i am perfectly 46 00:04:28,510 --> 00:04:33,190 happy with liz see what i mean i am perfectly unhappy with melba toast aj 47 00:04:33,190 --> 00:04:36,630 keep these women hungry now if you're hungry and you got no food what else is 48 00:04:36,630 --> 00:04:43,550 there for you to do what starve aj come on with five women for each of us we 49 00:04:43,550 --> 00:04:45,110 don't have to worry about food pick up 50 00:04:58,350 --> 00:05:00,090 It could be worse, Marlowe. 51 00:05:00,310 --> 00:05:01,870 You could be going with them. 52 00:05:12,410 --> 00:05:14,270 You... Nick, 53 00:05:15,070 --> 00:05:15,909 have you seen Tom? 54 00:05:15,910 --> 00:05:19,110 He just went out to stop by the bank before it closes. He should be back in a 55 00:05:19,110 --> 00:05:20,110 second. 56 00:05:20,610 --> 00:05:24,530 Relax. We're going to get there. I just want to get there in enough time to make 57 00:05:24,530 --> 00:05:27,210 a decent selection. Don't want to get stuck with five losers. All right. 58 00:05:27,580 --> 00:05:29,140 Jeez. What is this? 59 00:05:29,920 --> 00:05:31,240 I thought you were just going to the bank. 60 00:05:31,480 --> 00:05:34,540 Yeah. Me and two of the dumbest bank robbers in San Diego. 61 00:05:34,940 --> 00:05:37,860 They practically tripped over me trying to make their getaway. You know, we're 62 00:05:37,860 --> 00:05:38,860 already late. 63 00:05:39,380 --> 00:05:41,080 I'm sorry. It's in my contract. 64 00:05:41,460 --> 00:05:43,460 If I catch bank robbers, I have to bring them in. 65 00:05:43,720 --> 00:05:45,500 Yeah, but he's a real little kid. Can't you just throw him back? 66 00:05:45,820 --> 00:05:48,420 Lieutenant, someone's trying to get hold of you. Claims to be your cousin. 67 00:05:48,660 --> 00:05:49,860 Which one? I got about 20. 68 00:05:50,100 --> 00:05:52,060 Wouldn't leave his name, but he's caught in long distance. 69 00:05:53,200 --> 00:05:54,640 Could it be out of town, Brown? 70 00:05:56,850 --> 00:05:59,950 Nixon, I hate to tear you away from your sense of humor, but would you be so 71 00:05:59,950 --> 00:06:02,470 kind as to... What? 72 00:06:02,710 --> 00:06:04,390 Just relax. It won't take me long. 73 00:06:14,830 --> 00:06:17,230 I reported this five minutes after it happened. 74 00:06:17,810 --> 00:06:20,570 If you'd gotten on the stick, you might have caught them by now. You just get 75 00:06:20,570 --> 00:06:21,590 off your high horse, Kevin. 76 00:06:21,930 --> 00:06:23,610 I've only got one man on at night. 77 00:06:24,150 --> 00:06:25,890 Plus the fact you didn't even see their faces. 78 00:06:26,950 --> 00:06:29,830 Three white men broke... There are other black people around here. 79 00:06:30,370 --> 00:06:31,370 It's not racial. 80 00:06:32,130 --> 00:06:35,830 It's Wyler Gray and his thugs from the Diamond G Ranch. I told you that before. 81 00:06:36,330 --> 00:06:39,390 Now, why don't you do something about him before he comes back here for a 82 00:06:39,390 --> 00:06:43,070 performance? Hey, boy, who do you think you're talking to? 83 00:06:46,210 --> 00:06:47,290 Wait a minute, Kevin. 84 00:06:48,630 --> 00:06:50,250 Wayne, you and Carl go look outside. 85 00:06:51,570 --> 00:06:52,570 Go on. 86 00:06:56,620 --> 00:07:02,780 All right, look, I'll check with Gray. In the meantime, if you're worried, why 87 00:07:02,780 --> 00:07:04,640 don't you consider taking a vacation for a while? 88 00:07:32,110 --> 00:07:33,990 I know you sent those goons to my house. 89 00:07:34,730 --> 00:07:35,730 And I know why. 90 00:07:36,250 --> 00:07:38,090 Yeah, I heard you've been spreading that around. 91 00:07:38,850 --> 00:07:41,690 To the point, Chief Potter came out to see me. 92 00:07:42,130 --> 00:07:46,590 But I don't know what in the hell him or you... What are you doing here? 93 00:07:47,030 --> 00:07:48,070 He's making trouble. 94 00:07:48,750 --> 00:07:50,130 But he's about to leave. 95 00:07:51,170 --> 00:07:52,170 I'll leave. 96 00:07:53,310 --> 00:07:55,230 But you're going to be sorry you ever threatened me. 97 00:07:56,110 --> 00:07:58,230 Kevin, what's got into you? 98 00:07:58,690 --> 00:08:00,250 I said I would handle this. 99 00:08:02,890 --> 00:08:05,530 They broke into my house last night wearing hoods. 100 00:08:05,850 --> 00:08:08,850 They scared Hannah to death and told me to leave town. 101 00:08:09,110 --> 00:08:10,110 What? 102 00:08:13,830 --> 00:08:15,850 That doesn't make sense. Sure it does. 103 00:08:16,230 --> 00:08:18,250 Weiler Gray is afraid of my tests. 104 00:08:19,310 --> 00:08:21,590 He's afraid he's going to lose his whole herd to quarantine. 105 00:08:21,930 --> 00:08:23,050 Please, Kevin. 106 00:08:23,950 --> 00:08:25,410 Don't put yourself through this. 107 00:08:26,450 --> 00:08:28,530 Weiler has no reason to terrorize you. 108 00:08:29,170 --> 00:08:31,450 I told him last night your results were premature. 109 00:08:32,299 --> 00:08:33,299 It's my responsibility. 110 00:08:33,600 --> 00:08:34,600 You're my student. 111 00:08:35,140 --> 00:08:36,220 I'm the vet of record. 112 00:08:37,299 --> 00:08:40,340 But I made some simple measurements. 113 00:08:41,080 --> 00:08:42,179 How could they be wrong? 114 00:08:42,640 --> 00:08:45,140 Not wrong, just incomplete. 115 00:08:46,300 --> 00:08:47,980 I tested the whole herd. 116 00:08:48,440 --> 00:08:51,740 The average antibiotic levels are fine. There is no disease. 117 00:08:52,360 --> 00:08:53,720 You made a hasty conclusion. 118 00:08:54,220 --> 00:08:55,220 We all do it. 119 00:08:56,280 --> 00:08:57,340 It's good experience. 120 00:08:57,940 --> 00:09:00,840 You call being hit on the head with a bat good experience? 121 00:09:01,260 --> 00:09:02,260 No. 122 00:09:10,250 --> 00:09:11,610 Can I get you something to read? 123 00:09:12,150 --> 00:09:15,930 Or a coloring book, maybe? Oh, no, thanks. You just go right ahead and 124 00:09:16,910 --> 00:09:18,550 Let me just read what I got so far. 125 00:09:20,990 --> 00:09:21,990 Yeah, 126 00:09:25,670 --> 00:09:31,550 Lieutenant Brown. 127 00:09:32,210 --> 00:09:34,030 Hey, Kevin. How's the college boy? 128 00:09:40,510 --> 00:09:42,070 Look, I'll come up and talk to the police myself. 129 00:09:43,130 --> 00:09:44,910 Okay, it's not that serious, but I'm coming anyway. 130 00:09:46,030 --> 00:09:47,230 Yeah, I'll be there in a few hours. 131 00:09:48,610 --> 00:09:51,910 Yeah. Look, don't do anything until I get there, all right, Kevin? 132 00:09:52,890 --> 00:09:54,330 Yeah. It's no problem. 133 00:09:55,110 --> 00:09:56,110 I'll see you later. 134 00:09:57,570 --> 00:09:58,570 Nothing wrong? 135 00:09:58,850 --> 00:09:59,850 Nah. Nah. 136 00:10:00,330 --> 00:10:01,330 Nixon! 137 00:10:02,010 --> 00:10:04,670 My cousin had a little trouble off campus last night. 138 00:10:04,970 --> 00:10:07,310 Did you finish this one? I thought you were going to do the paperwork. 139 00:10:07,770 --> 00:10:08,770 I lied. 140 00:10:11,180 --> 00:10:14,280 Yeah, he's a student at Braddock College up at Lake Franklin. 141 00:10:15,120 --> 00:10:17,960 Seems he and his fiancée had a visit from the unwelcome wagon. 142 00:10:18,360 --> 00:10:19,219 I heard. 143 00:10:19,220 --> 00:10:21,620 No. But just the same, I think I'm going to go up and see him. 144 00:10:22,040 --> 00:10:24,220 So I'm sorry, guys, but I'm going to have to pass on Joshua Tree. 145 00:10:24,520 --> 00:10:25,520 Torrey Pines. 146 00:10:25,560 --> 00:10:26,740 Huh? Lake Franklin. 147 00:10:27,100 --> 00:10:28,520 That's out of your jurisdiction, isn't it? 148 00:10:29,140 --> 00:10:32,100 I'd be glad to go along. I mean, you know, do whatever I can. Just go and 149 00:10:32,100 --> 00:10:35,080 good time. I'll play with you in a few days. No, no, no. Have a good time. 150 00:11:06,350 --> 00:11:07,610 Reel still, Kevin. 151 00:11:09,110 --> 00:11:10,150 Just don't move. 152 00:11:21,710 --> 00:11:23,370 How could I have killed Wyler? 153 00:11:23,670 --> 00:11:25,550 I was hit on the head a mile from there. 154 00:11:25,910 --> 00:11:26,910 Look. 155 00:11:29,230 --> 00:11:31,210 He probably got that last night. 156 00:11:32,270 --> 00:11:33,930 I talked to the professor. 157 00:11:34,270 --> 00:11:35,330 I talked to Marshall. 158 00:11:36,560 --> 00:11:40,580 You and Wyler damn near had a fist fight, didn't you? You thought Wyler 159 00:11:40,580 --> 00:11:43,500 those guys out there after you, so you went back. 160 00:11:44,040 --> 00:11:47,600 You found him in the barn alone, confronted him. 161 00:11:48,160 --> 00:11:50,520 The fight started, and you got the best of it. 162 00:11:51,920 --> 00:11:58,800 Then you hit him over the... You're gonna be 163 00:11:58,800 --> 00:12:01,720 real sorry you killed a white man, boy. 164 00:12:02,360 --> 00:12:03,360 Now, ease up, Wayne. 165 00:12:03,620 --> 00:12:07,440 You know, I'm thinking of dealing me out a little justice right now. Shut it 166 00:12:07,440 --> 00:12:13,560 out, Wayne. Just one moment. 167 00:12:14,580 --> 00:12:16,140 Give me the keys. This is stupid, boy. 168 00:12:16,700 --> 00:12:19,420 You're going to be a dead man if you don't pass that gun over here in the 169 00:12:19,420 --> 00:12:20,680 five seconds. Shut up, Wayne. Just shut up. 170 00:12:21,940 --> 00:12:23,600 You're making matters worse, Kevin. 171 00:12:24,500 --> 00:12:25,700 There's no way out of this. 172 00:12:26,820 --> 00:12:27,820 Put your guns down. 173 00:12:27,980 --> 00:12:31,900 This is stupid. Shut up, Wayne. And put your gun down, Wayne. Put it down. 174 00:12:35,880 --> 00:12:36,880 Where are the car keys? 175 00:12:38,320 --> 00:12:39,380 Give me the car keys! 176 00:12:44,440 --> 00:12:45,440 Now get in there. 177 00:12:48,060 --> 00:12:49,560 Damn it, we can't let him go. 178 00:12:49,820 --> 00:12:50,820 You got a better idea. 179 00:12:57,040 --> 00:12:58,100 I don't want your car. 180 00:12:58,620 --> 00:12:59,980 It'll be right outside town. 181 00:13:18,360 --> 00:13:19,360 Hello, boy. 182 00:13:19,720 --> 00:13:21,160 Who do we have here? 183 00:13:22,560 --> 00:13:23,560 Your mama. 184 00:13:24,600 --> 00:13:29,400 Spread your feet and put your hands against the wall. 185 00:13:30,060 --> 00:13:32,040 My ID is in my left hip pocket. 186 00:13:32,240 --> 00:13:33,520 Check it first. I hate this position. 187 00:13:33,840 --> 00:13:34,960 He's busting me up. 188 00:13:35,280 --> 00:13:36,280 Who is he? 189 00:13:37,700 --> 00:13:39,220 Lieutenant M .P. Brown. 190 00:13:39,760 --> 00:13:41,340 San Diego Police Department. 191 00:13:42,460 --> 00:13:44,020 Put your gun away, Wayne. 192 00:13:44,960 --> 00:13:45,960 Pretty please. 193 00:13:47,660 --> 00:13:49,300 So what brings you down here, Lieutenant? 194 00:13:50,060 --> 00:13:51,680 I'm here to see my cousin, Kevin Brown. 195 00:13:52,340 --> 00:13:53,940 What are you doing sticking out his apartment? 196 00:13:54,240 --> 00:13:55,520 Well, we're hoping he comes back. 197 00:13:58,460 --> 00:13:58,860 Town 198 00:13:58,860 --> 00:14:09,500 might 199 00:14:09,500 --> 00:14:12,920 appreciate some help sometime this year. No, it can't be that far. 200 00:14:13,600 --> 00:14:15,560 Great shortcut, Rick, let me tell you. 201 00:14:15,930 --> 00:14:22,350 Well, if Nixon gave us the right addresses... Like the back of my hand, 202 00:14:22,350 --> 00:14:26,310 what you said. Just like the back of my hand. Now, what I didn't say is that I 203 00:14:26,310 --> 00:14:29,050 very rarely look at the back of my hand. 204 00:14:41,030 --> 00:14:42,690 I hate it when he's right. 205 00:14:43,550 --> 00:14:45,880 Well... There isn't much you can do, Hannah. 206 00:14:47,220 --> 00:14:48,980 I'm just hoping he'll try to contact you somehow. 207 00:14:50,400 --> 00:14:54,180 Maybe you should go back to the dorm and let me know as soon as you hear from 208 00:14:54,180 --> 00:14:55,180 him. 209 00:14:55,420 --> 00:14:56,420 Try not to worry, okay? 210 00:14:56,920 --> 00:14:58,100 Yeah, you do the thing. 211 00:14:59,460 --> 00:15:00,460 Hello, town. 212 00:15:00,720 --> 00:15:01,860 What are you guys doing here? 213 00:15:02,980 --> 00:15:04,640 Well, we were almost with you. 214 00:15:05,020 --> 00:15:06,020 I can use you. 215 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 How'd you get here so quick? 216 00:15:07,980 --> 00:15:08,980 We took my shortcut. 217 00:15:09,100 --> 00:15:12,440 Dumb luck. Hi, I'm Rick. This is Dumb Luck. He's Dumb Luck. 218 00:15:16,240 --> 00:15:17,240 Damn city cop. 219 00:15:17,680 --> 00:15:19,440 His cousin from San Diego. 220 00:15:19,780 --> 00:15:20,940 I didn't count on that. 221 00:15:21,520 --> 00:15:22,519 One cop. 222 00:15:22,520 --> 00:15:23,580 That's all this town needs. 223 00:15:24,020 --> 00:15:25,220 I should think you'd agree. 224 00:15:26,040 --> 00:15:28,540 We'll just have to stonewall him while we find that kid. 225 00:15:29,180 --> 00:15:30,700 Don't you come unglued on me. 226 00:15:31,180 --> 00:15:34,700 You're the authority around here, so handle it. Keep the lid on. 227 00:15:35,420 --> 00:15:37,700 You worry about rounding up those sick cattle. 228 00:15:38,660 --> 00:15:40,340 I'll worry about Kevin Brown. 229 00:15:42,040 --> 00:15:45,400 All I know is that the police here think my cousin is a murderer. 230 00:15:45,900 --> 00:15:47,860 At least one of them had... Possible, that sounds? 231 00:15:48,900 --> 00:15:49,900 Yeah. 232 00:15:50,980 --> 00:15:54,120 Kevin has never been in any trouble in his entire life. 233 00:15:54,400 --> 00:15:58,240 And now he's running around out there somewhere, and some jerk wants to put a 234 00:15:58,240 --> 00:16:00,300 bullet in him just to prove he can hit a moving target. 235 00:16:01,520 --> 00:16:06,660 He said that all this happened because Kevin tested samples of cattle feed? 236 00:16:06,980 --> 00:16:08,700 He found high levels of antibiotics. 237 00:16:11,380 --> 00:16:13,600 Don't they normally put antibiotics in cattle food? 238 00:16:13,920 --> 00:16:17,040 Yes, but too much, and they can be passed along to humans in the meat. 239 00:16:17,260 --> 00:16:19,980 And so can diseases, which have become resistant. 240 00:16:20,560 --> 00:16:21,980 You find any sick animals? 241 00:16:22,460 --> 00:16:24,520 No, but it's still a problem. 242 00:16:25,340 --> 00:16:28,260 Diamond G sells most of its beef to the Munch hamburger chain. 243 00:16:28,480 --> 00:16:32,920 If Kevin's right, they should quarantine the whole herd, and that would ruin the 244 00:16:32,920 --> 00:16:33,920 Diamond G. 245 00:16:39,480 --> 00:16:42,080 I understand you analyzed Kevin's test results. 246 00:16:42,910 --> 00:16:44,390 Or, of course, he was my student. 247 00:16:46,370 --> 00:16:47,710 This whole thing is so tragic. 248 00:16:48,270 --> 00:16:49,730 Do you think he killed Wyler Gray? 249 00:16:51,050 --> 00:16:52,310 Well, certainly not intentionally. 250 00:16:52,950 --> 00:16:54,390 He's just not that kind of a person. 251 00:16:54,670 --> 00:16:59,610 But now... Well, who knows what being hunted down can do to a man. 252 00:17:03,890 --> 00:17:08,510 Why did he take blood samples and fatten their cattle for market? It's nothing 253 00:17:08,510 --> 00:17:09,650 to get upset about. 254 00:17:14,569 --> 00:17:15,950 Can I offer you some tea? 255 00:17:16,770 --> 00:17:21,089 No, um, thank you. We generally wait until after breakfast. 256 00:17:24,190 --> 00:17:29,510 Now then, if you'll allow me to be frank, I'm not interested in talking to 257 00:17:29,510 --> 00:17:32,550 couple of private detectives who are working on behalf of my brother's 258 00:17:32,970 --> 00:17:34,730 He hasn't been convicted yet, Mr. Gray. 259 00:17:35,010 --> 00:17:36,010 Oh, there's time. 260 00:17:36,590 --> 00:17:39,710 Is there any reason why Kevin Brown would want to harm your brother? 261 00:17:40,050 --> 00:17:41,810 Is that what you call killing him? 262 00:17:42,710 --> 00:17:43,710 Harm? 263 00:17:43,850 --> 00:17:47,890 There was an incident a couple of nights ago that made it very clear that Kevin 264 00:17:47,890 --> 00:17:49,950 was unwelcome in this town. Do you know anything about that? 265 00:17:50,290 --> 00:17:53,090 No. But judging by his attitude, I'm not surprised. 266 00:17:53,730 --> 00:17:57,370 Look, he came here yesterday and threatened my brother in front of me and 267 00:17:57,370 --> 00:17:58,370 witnesses. 268 00:17:58,670 --> 00:18:00,470 That night he came back and killed him. 269 00:18:00,910 --> 00:18:03,050 Do you know anything about any... My brother would still be alive. 270 00:18:07,310 --> 00:18:10,330 I've talked to a lot of people and they've been very friendly. 271 00:18:10,650 --> 00:18:11,930 But they don't tell you anything. 272 00:18:16,430 --> 00:18:19,310 He called. He wants me to take you to him. Great. Now we're getting somewhere. 273 00:18:19,670 --> 00:18:22,310 Okay. You and Hannah go straight to him. 274 00:18:22,570 --> 00:18:25,070 We'll follow in the community. No! I'm sorry. 275 00:18:25,770 --> 00:18:27,030 Kevin said just you. 276 00:18:28,010 --> 00:18:30,190 It's okay. I need Rick and A .J. there, Hannah. 277 00:18:30,470 --> 00:18:33,310 Look, my fiancé's been bum -rapped for a murder charge. 278 00:18:33,530 --> 00:18:37,530 He's hiding out there in the woods with nowhere to go. It seems like this entire 279 00:18:37,530 --> 00:18:39,530 town would sell him off for a nickel. 280 00:18:39,870 --> 00:18:42,670 Could we just do it the way Kevin wants it? 281 00:18:52,490 --> 00:18:58,710 was plan a mobile for debate go ahead mobile for him 282 00:18:58,710 --> 00:19:05,310 well he followed up to the house he's picked up that cop don't lose them they 283 00:19:05,310 --> 00:19:10,910 lead you to the kid kill him i'll get a hold of potter what do we do about the 284 00:19:10,910 --> 00:19:12,470 cop and the girl leave them 285 00:19:47,020 --> 00:19:47,859 You okay? 286 00:19:47,860 --> 00:19:48,860 Yeah, you? 287 00:19:54,420 --> 00:19:55,420 We gotta talk. 288 00:19:56,320 --> 00:19:57,320 I didn't kill him. 289 00:19:57,560 --> 00:19:58,560 I know that. 290 00:19:59,220 --> 00:20:00,640 You know you gotta turn yourself in. 291 00:20:01,260 --> 00:20:02,260 Uh -uh. 292 00:20:02,500 --> 00:20:03,500 Not in this town. 293 00:20:03,800 --> 00:20:05,500 I'm not gonna die an accidental death. 294 00:20:05,920 --> 00:20:09,020 I'm not gonna be found hanging by my belt from the rafters of a jail cell for 295 00:20:09,020 --> 00:20:10,020 something I didn't do. 296 00:20:11,520 --> 00:20:14,320 There's a state police headquarters in the next town. I've got friends on the 297 00:20:14,320 --> 00:20:16,510 force. Please, Kevin, listen to him. 298 00:20:18,570 --> 00:20:19,630 I don't have much choice. 299 00:20:41,830 --> 00:20:43,830 Is there another way out here? On foot. 300 00:20:44,170 --> 00:20:47,160 Look. I'll take care of Hannah. You get out of here. I'll cover you. What about 301 00:20:47,160 --> 00:20:48,160 you? Get out of here! 302 00:20:57,780 --> 00:21:01,380 I think we took the wrong turn back there at the golf course. The golf 303 00:21:01,380 --> 00:21:03,500 up here about 15 miles, I guess. 304 00:21:08,240 --> 00:21:09,360 Take a good look out, huh? 305 00:21:09,790 --> 00:21:12,570 Think that gives you the right to come here and interfere with official police 306 00:21:12,570 --> 00:21:15,950 business? What would you do if I came on your turf and stuck my nose in your 307 00:21:15,950 --> 00:21:19,010 business? If you're trying to keep an innocent man from being murdered by a 308 00:21:19,010 --> 00:21:20,430 bunch of vigilantes, I'd help you. 309 00:21:20,710 --> 00:21:23,770 Those men were assisting me in apprehending a fugitive. 310 00:21:24,050 --> 00:21:25,990 What were they going to do, apprehend him with a bullet? 311 00:21:26,350 --> 00:21:27,309 Who are you? 312 00:21:27,310 --> 00:21:30,150 We're private investigators from San Diego, and we're friends of the 313 00:21:30,150 --> 00:21:35,090 lieutenant's. Well, if you want to do your friend a favor, get the hell out of 314 00:21:35,090 --> 00:21:37,850 here before you wind up sharing a cell with him. Put him inside. 315 00:21:38,920 --> 00:21:39,920 What about Hannah? 316 00:21:41,040 --> 00:21:42,040 Okay, fellas. 317 00:21:42,500 --> 00:21:43,500 Drive carefully. 318 00:21:43,880 --> 00:21:45,040 Out of town. 319 00:21:46,920 --> 00:21:49,680 Hannah, do your fiancé a big favor. 320 00:21:50,540 --> 00:21:52,020 Convince him to turn himself in. 321 00:22:03,500 --> 00:22:05,300 Chief Potter, this is Wayne. 322 00:22:06,260 --> 00:22:08,960 Those two detectives just crossed the city limits. 323 00:22:09,540 --> 00:22:10,540 They're history. 324 00:22:14,860 --> 00:22:21,820 Are you planning 325 00:22:21,820 --> 00:22:22,599 on calling? 326 00:22:22,600 --> 00:22:25,080 We both agreed we're going to need some more blood samples, right? 327 00:22:25,420 --> 00:22:27,700 Yeah. I just figured out who can do that for us. 328 00:22:29,080 --> 00:22:30,080 Bronkemeyer. 329 00:22:31,200 --> 00:22:32,139 Marlowe's vet? 330 00:22:32,140 --> 00:22:33,140 Yeah. 331 00:22:33,620 --> 00:22:35,540 What makes you think he'll come all the way out here? 332 00:22:35,990 --> 00:22:36,990 Once. 333 00:22:37,650 --> 00:22:39,030 Why did I ever do him a favor? 334 00:22:39,590 --> 00:22:40,590 What favor? 335 00:22:43,430 --> 00:22:44,470 What favor, Rick? 336 00:22:44,770 --> 00:22:50,850 I just, uh, was... Well, you remember that weekend that you went up to San 337 00:22:50,850 --> 00:22:51,850 Francisco? 338 00:22:52,130 --> 00:22:57,630 The weekend I went to San... You mean the weekend when Marlo went berserk and 339 00:22:57,630 --> 00:22:58,630 trashed my house? 340 00:22:59,070 --> 00:23:00,070 Marlo didn't work alone. 341 00:23:00,890 --> 00:23:03,250 He, uh, had kind of a slumber party that night. 342 00:23:06,310 --> 00:23:08,910 Bronkelman overbooked that weekend, and he asked me if we could put up some of 343 00:23:08,910 --> 00:23:09,910 the extras. 344 00:23:10,850 --> 00:23:12,490 How many dogs were in my house? 345 00:23:13,290 --> 00:23:14,290 Just six. 346 00:23:38,160 --> 00:23:39,500 Cranivorous garbage disposal? 347 00:23:40,880 --> 00:23:47,760 Why would any vet get into large animal practices beyond... Can't see one 348 00:23:47,760 --> 00:23:48,339 in this. 349 00:23:48,340 --> 00:23:49,740 Well, let's do it with the worst of the time. 350 00:23:51,520 --> 00:23:52,520 Bad, huh? 351 00:23:53,360 --> 00:23:55,200 There's nothing in this blood but healthy cells. 352 00:23:56,880 --> 00:23:58,920 What? Why are you muttering that? 353 00:24:00,440 --> 00:24:03,720 Because if I took all the trouble to drive out here, it would be nice to find 354 00:24:03,720 --> 00:24:06,180 something that's horrifying enough to justify the trip. 355 00:24:09,500 --> 00:24:11,100 Well? Ah, same thing. 356 00:24:12,820 --> 00:24:16,220 Ah, this is a fairly primitive test. 357 00:24:17,220 --> 00:24:21,120 I mean, you can't expect sophisticated laboratory technique on the hood of a 358 00:24:21,120 --> 00:24:22,120 out in the boonies. 359 00:24:23,620 --> 00:24:28,220 Nevertheless, the bovine critters look healthy enough. 360 00:24:29,060 --> 00:24:30,680 Blood samples indicate they are. 361 00:24:31,000 --> 00:24:32,800 Well, I've only tested five of them. 362 00:24:33,020 --> 00:24:34,020 No sign of disease. 363 00:24:34,500 --> 00:24:37,260 What do you want me to do, engrave it in marble? I said no. 364 00:24:38,760 --> 00:24:40,380 Any high levels of antibiotics? 365 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 We're even now. 366 00:24:46,920 --> 00:24:50,640 Actually, there is one more little thing. 367 00:24:53,000 --> 00:24:55,860 See, the bad guys know what kind of car we're driving. 368 00:24:59,440 --> 00:25:00,600 A linkage is shot. 369 00:25:00,880 --> 00:25:01,859 Clutch slips. 370 00:25:01,860 --> 00:25:04,720 If you go over 50, the whole chassis gets the DTs. 371 00:25:04,960 --> 00:25:07,480 Oh, and if an 18 -wheeler tries to pass you... Yeah? 372 00:25:08,490 --> 00:25:10,230 Well, never mind. Wayne Biocchi. 373 00:25:15,510 --> 00:25:16,510 Nice car. 374 00:25:16,850 --> 00:25:17,850 It was. 375 00:25:20,450 --> 00:25:22,270 Was there a kickstarter in this thing or what? 376 00:25:45,700 --> 00:25:46,720 She's not in her room. 377 00:25:47,880 --> 00:25:49,100 Must have a class or something. 378 00:25:49,820 --> 00:25:51,280 Well, there's nothing we can do but wait. 379 00:25:52,520 --> 00:25:54,480 We're not going to find Kevin without her. Yeah. 380 00:26:00,580 --> 00:26:02,400 Guess we're not the only ones who feel that way. 381 00:26:04,040 --> 00:26:05,040 Excuse me. 382 00:26:05,440 --> 00:26:07,180 What time does Hannah McKenzie get here? 383 00:26:08,260 --> 00:26:09,680 She should be here any minute. 384 00:26:10,160 --> 00:26:11,160 Thank you. 385 00:26:14,410 --> 00:26:16,050 I'll take the left. Okay, fine. 386 00:26:16,430 --> 00:26:19,430 I thought we asked you boys to get staying here in town. 387 00:26:19,930 --> 00:26:22,930 Now look, we asked you politely the first time. 388 00:26:23,190 --> 00:26:24,630 I suggest you take a hint. 389 00:27:12,760 --> 00:27:15,940 Come on, Kevin. You can't run forever. Let's just cool down. We're Prince of 390 00:27:15,940 --> 00:27:17,240 Towns. Let me go! 391 00:27:17,690 --> 00:27:19,490 You can't do that. If you do, they'll kill you. Come on. 392 00:27:19,850 --> 00:27:21,450 You've got to give us a chance to prove you're innocent. 393 00:27:28,230 --> 00:27:30,910 I'm getting into the police car. I'll have the deputy's badge in front of the 394 00:27:30,910 --> 00:27:31,749 grand jury. 395 00:27:31,750 --> 00:27:32,750 We'll be right behind you. 396 00:27:33,190 --> 00:27:34,230 You're under arrest, Brown. 397 00:27:34,490 --> 00:27:35,770 The murder of Wyler Gray. 398 00:27:42,830 --> 00:27:44,090 Yeah, that's our killer, Chief. 399 00:27:44,540 --> 00:27:48,380 Your suspect turned himself in. Oh, right. After I ran him down halfway 400 00:27:48,380 --> 00:27:49,199 the square? 401 00:27:49,200 --> 00:27:51,900 We want your guarantee there won't be any planned accidents. 402 00:27:52,700 --> 00:27:53,700 He'll be safe. 403 00:27:53,900 --> 00:27:55,080 Come on. Yeah, wait a minute. 404 00:27:55,760 --> 00:27:58,380 He's already been attacked in here once, and since then a lot of people have 405 00:27:58,380 --> 00:28:01,140 been busy trying to kill him, including some of your city's finest. 406 00:28:02,060 --> 00:28:03,380 Well, there'll be no more of that. 407 00:28:04,140 --> 00:28:05,140 That's a promise. 408 00:28:05,740 --> 00:28:08,680 As long as he's here with us, I'll see to it that he's treated fairly. 409 00:28:10,000 --> 00:28:11,000 Let's go, Kevin. 410 00:28:39,580 --> 00:28:40,580 Oh, 411 00:28:41,360 --> 00:28:42,540 where do you taste the food? 412 00:28:47,360 --> 00:28:51,560 Glad to see you're standing. 413 00:28:52,220 --> 00:28:54,680 I was kind of worried they were going to bring you in face to the sun. 414 00:28:55,340 --> 00:28:57,120 Well, they would have if your friends hadn't been there. 415 00:28:58,100 --> 00:29:00,820 Yeah, Rick and AJ have a way of just showing up when you need them. 416 00:29:01,910 --> 00:29:03,210 Sometimes even when you don't need them. 417 00:29:05,430 --> 00:29:07,910 Hey, everything's going to be okay. 418 00:29:08,830 --> 00:29:10,690 We're going to find out what really happened here. 419 00:29:11,110 --> 00:29:12,470 We're way past that, Marcel. 420 00:29:12,990 --> 00:29:14,490 It really doesn't matter what happened. 421 00:29:15,510 --> 00:29:17,030 Wiley Gray's dead. They've got me. 422 00:29:17,950 --> 00:29:19,550 That's all anyone around here cares about. 423 00:29:19,990 --> 00:29:22,650 Well, I'm not from around here, and neither are Rick and A .J. 424 00:29:23,270 --> 00:29:24,270 You're in jail. 425 00:29:24,730 --> 00:29:26,330 Yeah, but I've been in touch with my department. 426 00:29:26,790 --> 00:29:29,450 It may take a little time, but they'll put a little grease to the wheels of 427 00:29:29,450 --> 00:29:30,450 justice around here. 428 00:29:30,730 --> 00:29:32,750 What can three guys do against a whole town? 429 00:29:33,270 --> 00:29:34,330 Depends on the three guys. 430 00:29:34,830 --> 00:29:39,790 You know, next time, if there is a next time, I'm going to keep my mouth shut 431 00:29:39,790 --> 00:29:40,910 and look the other way. 432 00:29:41,690 --> 00:29:45,850 Kevin, there is no doubt in my mind that you'll always be as honest and as 433 00:29:45,850 --> 00:29:47,010 outspoken as you've been here. 434 00:29:47,610 --> 00:29:48,610 So sure? 435 00:29:49,350 --> 00:29:50,350 Yeah. 436 00:29:50,510 --> 00:29:51,630 Because it's in your blood. 437 00:29:52,550 --> 00:29:53,750 You are brown. 438 00:29:58,160 --> 00:30:00,560 And we all tend to be a little stupid from time to time. 439 00:30:08,520 --> 00:30:15,300 Everybody thinks it's dangerous and exciting and 440 00:30:15,300 --> 00:30:16,300 glamorous. 441 00:30:17,900 --> 00:30:20,360 Beautiful women hanging off of each other. 442 00:30:21,400 --> 00:30:22,960 When do we get to that part? 443 00:30:23,340 --> 00:30:24,340 We don't. 444 00:30:25,310 --> 00:30:27,850 It's surveillance on cattle from downwind. 445 00:30:29,530 --> 00:30:36,490 Oh, yeah. 446 00:30:38,410 --> 00:30:40,450 Here you get some shot. All right. All good. 447 00:30:40,790 --> 00:30:42,750 I'll hold it for it. Yeah, watch. 448 00:30:43,130 --> 00:30:44,130 Watch the cattle. 449 00:30:45,670 --> 00:30:46,750 Could have been pig. 450 00:31:20,380 --> 00:31:21,380 Jake. 451 00:31:22,420 --> 00:31:24,800 Hey, Jake. Come on, wake up. Wake up. Wake up. 452 00:31:25,640 --> 00:31:26,640 Come on. 453 00:31:29,420 --> 00:31:30,420 Up you go. 454 00:31:30,620 --> 00:31:32,800 How long have I been asleep? 455 00:31:33,020 --> 00:31:34,020 Oh, about two hours. 456 00:31:34,100 --> 00:31:35,560 And he cut loose some cattle. 457 00:31:38,220 --> 00:31:41,440 You woke me up for that? They're probably taking cattle to market. No, 458 00:31:41,440 --> 00:31:44,000 not go to market. They went down that dirt road right over there. 459 00:31:48,060 --> 00:31:49,060 What's that sound? 460 00:31:49,420 --> 00:31:50,420 I don't know. 461 00:31:50,540 --> 00:31:51,560 Go check it out. 462 00:31:53,240 --> 00:31:56,380 Come on, knees. Come on, back. 463 00:31:57,520 --> 00:31:59,080 I suppose we'll get cold, eh? 464 00:32:00,620 --> 00:32:02,880 Your knees and my back, we're about 80. 465 00:32:03,440 --> 00:32:04,440 Oh. 466 00:32:40,200 --> 00:32:42,300 Yeah, I was right. They have diseased cattle on their hands. 467 00:32:53,160 --> 00:32:55,940 I wonder no one ever found any evidence every time they get one. 468 00:32:56,620 --> 00:32:57,620 Take it out of the herd. 469 00:33:09,320 --> 00:33:10,680 I mean, the town depends on this ranch. 470 00:33:12,100 --> 00:33:14,020 Still doesn't tell us why they killed Gray. 471 00:33:14,300 --> 00:33:18,260 Well, at least now we can back up part of Kevin's story. 472 00:33:19,560 --> 00:33:22,500 Maybe Chief Potter will finally see there's a frame at work here. 473 00:33:31,040 --> 00:33:35,540 They found some sick cattle. Well, I wouldn't go jumping to any conclusions. 474 00:33:36,640 --> 00:33:37,640 They, uh... 475 00:33:37,960 --> 00:33:41,460 They saw Marshal Gray and some of the boys burying some cattle. 476 00:33:41,720 --> 00:33:46,680 And I thought that you and I might venture over and, you know, check it 477 00:33:47,320 --> 00:33:49,380 A minute ago, I'm your prisoner, now I'm your partner. 478 00:33:50,160 --> 00:33:51,400 You're a lawman, aren't you? 479 00:33:51,720 --> 00:33:53,260 You're damn right, and a good one. 480 00:33:53,900 --> 00:33:55,360 It's you we're not too sure about. 481 00:33:55,980 --> 00:33:58,380 Are you on the side of the law or the side of Marshal Gray? 482 00:33:58,620 --> 00:34:00,940 We don't know that those are different sides. 483 00:34:03,360 --> 00:34:04,360 Look, Lieutenant. 484 00:34:04,650 --> 00:34:08,550 The Gray and the Potter families go back a long, long time. 485 00:34:09,110 --> 00:34:10,570 This is not easy for me. 486 00:34:11,130 --> 00:34:15,090 You want to take me along to confront Marshal Gray so you don't have to. Is 487 00:34:15,090 --> 00:34:16,090 it? 488 00:34:17,210 --> 00:34:18,429 Fine. Let's go. 489 00:34:19,389 --> 00:34:20,690 I'll be back as soon as I can. 490 00:34:24,650 --> 00:34:28,630 In case there's any question, I'm on the side of the law. 491 00:34:37,360 --> 00:34:41,620 Nothing can please me more than to see Kevin vindicated, but what you describe 492 00:34:41,620 --> 00:34:42,620 is hardly unusual. 493 00:34:43,620 --> 00:34:47,520 Most of the ranches around here have lime pits. It's for cattle they find in 494 00:34:47,520 --> 00:34:49,139 pastures that have been dead for several days. 495 00:34:50,000 --> 00:34:52,659 They've either been attacked by wild dogs, mountain lions. 496 00:34:52,960 --> 00:34:53,960 Not this time. 497 00:34:54,520 --> 00:34:57,040 Now, these were alive until Gray's men shot them. 498 00:34:57,880 --> 00:34:59,900 I'll bet you it's because they were diseased. 499 00:35:00,180 --> 00:35:03,420 We'll have to do it my way. Gray, I could have done a test. I could have 500 00:35:03,420 --> 00:35:04,420 them there was no indication. 501 00:35:04,840 --> 00:35:06,780 They're pulling it apart in front of our eyes. 502 00:35:07,460 --> 00:35:09,140 We can't let them walk out of here. 503 00:35:09,400 --> 00:35:12,020 I won't have part in another murder. You're not going anywhere. 504 00:35:13,560 --> 00:35:14,720 You're in this all the way. 505 00:35:21,620 --> 00:35:25,840 What seems to be the problem here? 506 00:35:26,400 --> 00:35:27,920 Well, I'll tell you, officer. 507 00:35:29,580 --> 00:35:33,220 Problem is that Mr. Gray here was just about to send us to that great cattle 508 00:35:33,220 --> 00:35:36,340 ranch in the sky until you showed up. Is that true, Marsh? 509 00:35:37,600 --> 00:35:38,600 Uh -huh. 510 00:35:40,020 --> 00:35:41,300 Told you we'd have to kill him. 511 00:35:41,820 --> 00:35:44,100 Okay. You were right all along. 512 00:35:47,040 --> 00:35:49,960 Well, it looks like you've got the whole town involved in this. 513 00:35:50,280 --> 00:35:51,440 That's the whole point. 514 00:35:52,540 --> 00:35:54,760 This isn't any small personal matter. 515 00:35:55,220 --> 00:35:56,360 No, it certainly isn't. 516 00:35:56,800 --> 00:35:59,740 Felling disease, cattle goes far outside just this town. 517 00:36:00,140 --> 00:36:01,640 He sounded like my brother. 518 00:36:02,080 --> 00:36:04,280 He was ready to cut the throat of this whole town. 519 00:36:04,640 --> 00:36:06,200 So you cut his throat first. 520 00:36:07,600 --> 00:36:09,240 You boys want to throw your guns up here? 521 00:36:09,740 --> 00:36:13,080 Well, ordinarily we would, but see, we didn't bring any this trip. 522 00:36:13,840 --> 00:36:15,160 Told you we were going to need guns. 523 00:36:15,980 --> 00:36:19,600 We were going on vacation. You don't generally need guns on a vacation. 524 00:36:24,320 --> 00:36:25,320 We seem to. 525 00:36:50,960 --> 00:36:54,280 You were 12 years old, and you know I'm not going on home. 526 00:36:54,540 --> 00:36:55,880 Where are Rick and A .J. Simon? 527 00:36:57,220 --> 00:36:59,180 Anybody seen those guys from San Diego? 528 00:36:59,860 --> 00:37:02,040 No, we ain't seen them. Guess they're gone, Chief. 529 00:37:03,000 --> 00:37:05,800 Marshal, why are you bearing cattle out here? 530 00:37:06,080 --> 00:37:07,840 Just lost a few to mountain lions. 531 00:37:08,160 --> 00:37:09,160 Is that true, Professor? 532 00:37:25,260 --> 00:37:30,560 and help him wayne get in there and help him everybody else help come on 533 00:37:30,560 --> 00:37:37,140 father making a big mistake no no 534 00:37:37,140 --> 00:37:41,820 marshall made my big mistake first time i looked the other way when i i got the 535 00:37:41,820 --> 00:37:45,840 feeling that something was wrong out here now i knew how the town depended on 536 00:37:45,840 --> 00:37:49,400 the diamond g but i didn't want to believe it should have never let it come 537 00:37:49,400 --> 00:37:50,400 murder 538 00:37:56,569 --> 00:37:58,190 Torrey Pines is looking better. 539 00:37:58,630 --> 00:37:59,630 Where's Rick? 540 00:38:00,070 --> 00:38:02,350 He's going to get me out of here before I start sprouting roots. 541 00:38:02,570 --> 00:38:04,090 Come on! 542 00:38:09,870 --> 00:38:10,870 Kevin? 543 00:38:15,630 --> 00:38:16,630 Thanks. 544 00:38:25,380 --> 00:38:28,440 Thanks, guys. Hey, glad to help, even if he is your cousin. 545 00:38:28,700 --> 00:38:30,560 My cousin? I thought he was your cousin. 546 00:38:32,000 --> 00:38:34,020 Hey, go test some cattle feed, will you? 547 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 I owe you guys. 548 00:38:36,620 --> 00:38:38,020 Do you mind if we collect now? 549 00:38:38,360 --> 00:38:39,360 Name it. 550 00:38:40,320 --> 00:38:43,340 By the way, it's an 18 -wheeler trying to pass you. 551 00:38:43,980 --> 00:38:46,420 Never mind. 552 00:38:46,940 --> 00:38:47,940 Yeah.